下市の子守唄

ねんねしなさい　おやすみなさいよ
鳥が鳴いたら　起きなさいよ
泣いてくれるな　 泣かんでもさへもよ
守がどんなと思われるよ
守が憎いと　破れ傘させよ
可愛い我が子にみなかかるよ

ねんねころいち　天満の市はよ
大根たばせて　船に積むよ
船に積んだら　どこまで行くかよ
木津や難波の橋の下よ

奉公する身と　千石橋はよ
金につられて　苦労するよ





奈良県民謡（吉野郡下市町幸町）。

日本の子守唄によくある、子守り奉公の辛さが歌われている曲ですが、

不思議な事に、二番以降の歌詞が大阪民謡の「天満の市は」と酷似しています。

大阪で歌われていた『天満の市は』が奈良県の吉野に伝わったのか、

吉野で歌われていたものが大阪に伝わったのか・・・

真相は謎ですが、歴史的にこの二つの場所がつながっていた、

という事になりますよね。

おもしろいですね〜♪

＜参考文献＞　
牧野英三『五線譜生きる大和の歌』（音楽之友社）
牧野英三『日本わらべ歌全集 17上 奈良のわらべうた』（柳原書店）